in realtà c'era un errore e la funzione è così:
function controllonome(field, alertxt)

anche a me non quadrava,ma sono funzioni che ho trovatto e riutilizzato....
a questo punto me le ricreo a mano che faccio prima...
solo che mi ricordo che funzionavano!
misteri....