se è IIS è difficile che supporti htaccess... è una caratteristica di Apache.
Consulta il tuo hoster è chiedigli se puoi in qualche forniscono questa la possibilità di impostare password di accesso.