anch'io uso photoshop e per fare gif con sfondo traspaente faccio così:
Apri Finestra/Mostra livelli e sulla finestra che compare clicca 2 volte sul layer e imposta l'opacità a 1%.