Così va bene, grazie.
Sono stato ottimista. Mi sono accorto ora dei dettagli

Sotto il campo testo, che è il corpo della mail, ho inserito un menu a tendina per la scelta della firma (le firme sono delle stringhe di testo con gli accapi
).
Nel file della preparazione della mail, ho inserito la dicitura

MessDB=Request.Form("messaggio")
SignDB=Request.Form("firma")

MessDB=MessDB & "

" & SignDB

Che dovrebbe prendere il corpo del messaggio e aggiungerci la firma.
Allo stato attuale il corpo del messaggio è corretto, la firma riporta ancora gli
.

Se è necessario posto il codice.

Ancora 1000 grazie per la pazienza: quando il mio collega torna dall'influenza, lo uccido!