perfetto!
perfettamente funzionante.
ho risolto mettendo dopo copy....

Codice PHP:
chmod("cartella/$user_file", 0755); 
che da la lettura a tutti.