La funzione login() è un costruttore, viene eseguita subito quando richiami la classe, quindi basta che metti solo

$login_utente = new login($_POST['nickname'], $_POST['password']);

senza richiamare la funzione in seguito