domanda di rito: gioco originale?