Stai organizzando il tutto in maniera alquanto disastrosa o se non altro contorta. Allora, hai checkbox, quindi hai un form e quindi del form fai il submit (Altrimenti a php arriva na "chainsaw", scusami il francese). Quindi fa fare tutto a PHP e tieni le cose separate (che tanto sono separate comunque per quanto detto prima)