Hai mai provato a copiare qualcosa con cp?
Se scrivi (ad esempio):
codice:
cp foo.txt ~/foo.txt
ti copia il file foo.txt nella tua home.

Se scrivi (ad esempio):
codice:
cp dir/ ~/Desktop
ti dice di fare attenzione perche' dir e' una directory!
Quindi va usato la flag -r per digli di copiare ricorsivamente tutto il contenuto della directory.

ERGO..

codice:
scp -r login@server:/path/dir /path/dir/your_fs