ciao io è da un pezzo che ho adocchiato questi 2 modelli e a questi due io aiiungerei alla tua attenzione anche la Panasonic TZ1.

la CANON PowerShot S3 IS ha la possibilità di fare molte impostazioni manuali (oltre che ad utilizzarla in modo automatico)
Panasonic TZ1 e Nikon S10 invece sono molto più stile punta-e-scatta