Ops

Sorry, ho scritto una stronzata.
Ha ragione lak3d, è mysql_fetch_array() che restituisce il doppio indice