Lo script funziona perfettamente (così la pagina è validata) ma non capisco perchè la seconda linea del doctype ("http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd") se inserita mi fa andare IE in crash. Vabbè , poco male, ho ottenuto ciò che volevo.
Grazie e Buon Natale!