per vedere da Linux le macchine windows puoi installare smb4k o linneighborood, utility che ti aiutano a configurare ed a gestire la connessione ed a navigare dalle macchine linux nei dischi di quelle win. Ovviamente è necessario che sui pc windows sia attivato "condivisione dischi" o come si chiama ...