non è per il riporto?