ho trovato questo su di un forum.

"se vuoi farlo funzionare via USB, allora capisco le difficoltà... e sinceramente non conosco una possibile soluzione...
via ethernet non puoi sbagliare, esegui da root pppoe-setup e segui le istruzioni a video per la configurazione, a fine procedura puoi usare pon per far partire la connessione...

se non risolvi così, cerca di darci qualche informazione più dettagliata."