forse ho capito.. il problema è il nome del pattern uguale al nome del file.. infatti se cambio il pattern, per esempio ^prova/ ... funziona
però non capisco, mi torna nel caso di una directory, che lui tenta di cercare il file al suo interno, ma con il nome di fiile? :master:

anche perchè ho visto diversi esempi nel quale magari l'url da riscrivere aveva un pattern uguale al nome del file php... mi aiutate a schiarirmi le idee?

grazie