grazie tante per la risposta ma nn sò se ho capito io carico il dataset cosi
DataSet ds = new DataSet();
ds.ReadXml("Libri.xml");
DataTable dt = new DataTable();
dt = ds.Tables["libri"];

ma mi restituisce solo
Triller
Horror

io invece voglio tutti i libri per genere, cioè tutti i triller e tutti gli horror cosi:
Triller: titolo1
titolo2

Horror: titolo1
titolo2

oddio spero di essermi spiegata bene. aiutoooo!!!