Non ho capito se le tue difficoltà sono tecniche di photoshop o sulla metodologia di lavoro nel creare un layout!!

Nel prima caso: apri un file nuovo della dimensione di una risoluzione (1024x768), poi poni una forma di 550 al centro di questo ed aiutandoti con 2 linee guida delimita lo spazio dove dovrai lavorare. Tutto quello fuori (dx e sx) di questi 550 è di dimensione variabile a seconda della finestra dell'utente e perciò applica un gioco grafico ripetibile all'infinito.