Se dai qualche info in più forse si riesce a capire quello che vuoi fare.

Hai un server W2003 che gestisce gi accessi (quindi sfrutti Active Directory?) ed un server
con la base dati.

Se vuoi fare una semplice rete gestita da questi server il più è fatto basta comprare 1 o + switch
per collegare i sevrer ed i client. Impostare manualmente gli ip/subnet/gateway/dns etc su tutti i client oppure configurare il dhcp sul W2003 che passi in automatico le configurazioni ai client.