Dovresti fare un po' di prove, puoi decidere di aprire una sessione screen per ogni server, oppure vedere se riesci ad ottenere il pid del primo screen aperto e con screen -r mandare tutti i comandi a questo processo.

Magari vedi qual'è il processo meno difficile da implementare (ma anche che occupi meno risorse).

ciao