Originariamente inviato da DydBoy
Per non parlare di quando vogliono fare il bacup.
Mah, non so. E' vero che molti termini informatici ormai fanno parte del linguaggio comune, ma se hai più di cinquant'anni e non hai mai studiato né inglese né tantomeno informatica, passino errori di questo tipo.

Ma gli errori di italiano... dai... trasmigrazione... cos'è, dobbiamo far reincarnare i prodotti?

E la quadricromania? Quando l'ha detto ho visto chiaramente nella mia mente un tipografo vestito da scienziato pazzo che stampava cose tutte colorate e rideva. E non riuscivo a togliermi quell'immagine dalla mente. E' stato difficilissimo trattenere la ridarella.

Non c'è speranza.