Hai provato a fare quello che c'e' scritto QUI ?

Originariamente inviato da vampirla
solo come utente mldonkey
Vuol dire che hai provato anche da root e andava?
Perche' io sul server uso MLDonkey ma lo faccio partire da root direttamente con /etc/init.d/mldonkey_server start su CentOS e quando usavo Debian sul server lo facevo startare direttamente con mldonkey_server.