Il problema nasce dal fatto che a volte uso penne usb con filesystem ntfs. Usando hal il file /etc/fstab non c'entra. Credo che in qualche modo bisogna configurare hal in modo che usi ntfs-3g per montare i dischi ntfs.