e comunque è tecnico