provato a sistemare nel php.ini il path al binario usato da qmail per mandare la posta? oppure prova con phpmailer