codice:
Imports System.Diagnostics
'...
Dim fvi As FileVersionInfo = FileVersionInfo.GetVersionInfo("nomefile.dll")
Console.WriteLine(fvi.ToString())
ovviamente se non ti serve stampare sullo schermo tutte le informazioni di versione puoi utilizzare le varie proprietà della classe FileVersionInfo come meglio credi.