La tua select mi sembra piuttosto a rischio, visto che hai una colonna id su entrambe le tabelle. Inoltre, vista la WHERE, non capisco perché usare una left join.
Comunque prova così:
codice:
UPDATE tab1 left join tab2 on tab2.id=tab1.tab2Id 
SET tab1.movFlag = 1
where tab2.campo1='qualcosa' or tab2.campo2='qualcosaltro' and tab1.enable=1