Un sentito ringraziamento per la risposta; proverò con il primo dei metodi suggeriti dal fido Google

rimane il fatto che devi tenere in sync la repo creata con il sito delle update ( tutte e non solo i files aggiornabili installati
Non penso di aver compreso appieno il significato di questa frase
Mi sembra ragionevole che poi debba scaricare periodicamente il sito delle update per tenere la copia locale aggiornata...mi sfugge tuttavia il significato della seconda affermazione ("tutte e non solo i files aggiornabili installati").

Grazie cmq; farò sapere come è andata