3-1-2066... però, come passa il tempo!