una cosa che mi ha fatto perdere molto tempo... non sapendo ....

Se sei sotto windows... devi usare ... wordpad....
e salvare in unicode.... e... ta daaaaa.....

funziona tutto (almeno da me e' andata cosi')

Il perche' e' presto detto .. servono dei caratteri lunghi il doppio per l'unicode.
e wordpad ce la fa. Word fa qualceh confusione. Se hai altri editor vanno bene bvasta che quando salvi tu gli possa dire la codifica dei caratteri del file txt

ciao