Ma tu hai delle directory nidificate e vuoi archiviare solo i file contenuti e non le sottodirectory?
Se è così la faccenda è più complicata poiché tar include automaticamente le subdirectory.