Forse e' perche' amarok non puo' usare il protocollo samba...
Potresti vedere se esiste un plugin che permetta a amarok di usarlo, oppure potresti montare smb://tizio@10.xx.xx.xxx/MP3 in una directory locale e accedere a tali files come se fossero sul tuo disco...