Puoi chiamare la pagina di login in un contesto globale con target="_top".

Dopodichè reindirizzi (e con i meta o con la funzione apposita jsp) alla pagina dal frameset.