se l'antenna fa nat basta un access point con presa di rete e ve ne sono..
mi viene in mente il 3com.

se no devi metter un routerino ma a basso costo che faccia routing fra due lan non mi viene in mente..
al max potresti anche prenderti un firewall a poco costo come gli zywall oppure metterti un pc con due schede di rete e farlo fare a lui.