Non è che il tuo sorgente è salvato in UTF?