Per fare ciò devi usare un javascript, o il php o l'asp... non con il semplice HTML quindi saresti già fuori tema e sarebbe il caso tu chiedessi nelle apposite sezioni.

Comunque visto che hai chiesto qui forse può bastarti un javascript....
Prova a guardare questo:
http://javascript.internet.com/user-.../language.html

...ma se per caso l'utente avesse disabilitato la lettura javascript la cosa non funzionerebbe...in tal caso è meglio ricorrere a linguaggi server side tipo php e/o asp appunto a seconda di cosa supporta il tuo server web!

Ad ogni modo se cerchi su google con "redirect language script" o "php redirect language script" e simili trovi diverse cosine....