datax, oggettox e campox da quel che vedo sono array.

Per far riferimento al singolo dato delle tre array,:

datax[0] sarà uguale a 01.01.2007
campox[2] sarà uguale a buon anno!, etc

Creati un movieclip con all'interno tanti campi di testo dinamici quantio te ne servono.
Dai un nome ai campi dinamici, nelle proprietà (Var: text_anno per esempio)
A questo punto per visualizzare il valore semplicemente scrivi

text_anno = datax[0];

Ultimo consiglio, invece del duplicateMovieclip usa l'attachmovie e cicla per la length di ogni array.