prova con

window.frames['nomeframe'].location.href = url;

altrimenti con (ma la prima dovrebbe essere la sintassi più corretta)
window.open(url,nomeframe,'');