si, corrispondono. e oltre all'ftp ho anche accesso alla rete locale dove c'è il server, e anche li i permessi sono giusti!