L'archivio deve essere consultato attraverso il tuo programma oppure collegandosi direttamente al database?