Grazie a tutti e due, ma con $customerSRVPMO = stripslashes($customerSRVPMO);
non funziona, mentre non ho idea di quale e' il carattere di escape usato da db2 e non so come scoprirlo.

Comunque grazie, ciao