la diffrenza tra doppi apici ( ' ' ) e doppie virgolette ( " " ) è che le prime non fanno il parser delle variabili e dei caratteri speciali. Quindi o usi le doppie virgolette o scrivi la riga in questo modo:
'<option value=\"www.miosito.com/images/news_home/'.$Img1_Nome.'">';