Sicuro che sul server remoto siano abilitati:
1. .htaccess
2. mod_rewrite

?