mail-notification

Io lo uso da molto... quando arriva posta ti mette un'icona nell'area di notifica, o emette un suono, o fa una capriola, quello che vuoi tu

E' "disegnato" per gnome ma credo funzioni comunque

Sergej