Hai provato ad usare <jsp:include page=/.../MyServlet>
Questo richiama la servlet ma anzichè fare il forward
inserisce nella pagina l'output che ha generato.