Non sono sicuro di avere capito bene, ma penso che FCKEditor sia quello che fa per te... fammi sapere!