Visto che si tratta di Java, sposto la discussione.