Non ho mai usato LEFT OUTER JOIN ma se nn sbaglio devi specificare la tabella che fa riferimento al campo : tabella.nome = tabella2.nome