Ma i dati li devi inserire a mano oppure il pc è connesso a una macchina (tipo quelle che utilizzano i badge per intenderci)?