perche' il map e' possibile solo su un' immagine vero?